和曾吉父求梅于谹父二章 其二
春入茶山梦未回，闲情独爱一枝梅。
团圞要共邻僧借，不怕铜缾带月来。
团圞要共邻僧借，不怕铜缾带月来。
春光降临茶山，我的幽梦还未曾醒转，闲情中唯独偏爱这一枝清梅。
想要向邻院僧人借来这满枝梅影，不怕铜瓶携着月色送香而来。
译文
收起注释
收起- 曾吉父即南宋著名诗人曾几，字吉甫，也作吉父，是王洋的友人。
- 茶山地名，位于今江苏宜兴，以产茶闻名，此处指诗人与友人活动的茶山一带。
- 团圞同“团栾”，此处形容梅枝茂密团聚，也暗含清雅团圆的意趣。
- 铜缾即铜瓶，“缾”是“瓶”的古写，为古代用来插花盛水的铜制容器。
赏析
展开
这首小诗虽为唱和应酬之作，却写得清雅脱俗，尽显宋人审美意趣。
开篇从春入茶山写起，将春日的朦胧幽梦和诗人爱梅的闲情结合，淡淡一笔就勾勒出清幽静雅的氛围，点出梅花在诗人心中的独特位置。
后两句写求梅的雅事，向邻僧借梅本是日常小事，诗人却写出了雅致的诗意，末尾“不怕铜缾带月来”一句尤为传神，将梅花的清韵、月色的皎洁融为一体，没有求借的俗态，只余文人交游的风流意趣，空灵淡远，余味悠长。
全诗语言浅淡自然，意境清幽，把平凡的日常生活写出了盎然诗意，完美体现了宋代文人的清雅生活审美。
开篇从春入茶山写起，将春日的朦胧幽梦和诗人爱梅的闲情结合，淡淡一笔就勾勒出清幽静雅的氛围，点出梅花在诗人心中的独特位置。
后两句写求梅的雅事，向邻僧借梅本是日常小事，诗人却写出了雅致的诗意，末尾“不怕铜缾带月来”一句尤为传神，将梅花的清韵、月色的皎洁融为一体，没有求借的俗态，只余文人交游的风流意趣，空灵淡远，余味悠长。
全诗语言浅淡自然，意境清幽，把平凡的日常生活写出了盎然诗意，完美体现了宋代文人的清雅生活审美。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和之作，为回应友人曾吉父（即南宋诗人曾几）《求梅于谹父》的作品，一共两首，本诗为第二首。
王洋晚年多居南方，常与文友咏物唱和，本诗记录了文人之间求梅品梅的日常雅事，是典型的宋人咏物小诗。
王洋晚年多居南方，常与文友咏物唱和，本诗记录了文人之间求梅品梅的日常雅事，是典型的宋人咏物小诗。