和曾谹父庚伏书怀六首 其三

王洋 · 宋代

绿漪平涨小桥头,红蓼花鲜杜若洲。
便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。

译文

收起
碧绿的水波平缓涨溢到小桥头边,明艳的红蓼花盛放于生满杜若的沙洲。
只管招呼画师前来将这美景描摹下来,完全不必远赴传说中的云梦泽南州寻胜。

注释

收起
  • 绿漪碧绿的水波。
  • 红蓼水边生长的一年生草本植物,夏秋季节开淡红色花,花色明丽。
  • 杜若古代常见的香草名,多生长在水边洲渚之上。
  • 貌取描摹、绘制下来,“貌”在这里作动词用,指绘出景物的形貌。
  • 云梦泽先秦时期位于江汉平原的巨型湖泊,是古代传说中的知名胜景,后世大多淤为平地。

赏析

展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈景致,水色之清绿、蓼花之艳红相映成趣,杜若香草的点缀更添清逸之气,寥寥十四字就勾勒出一幅明丽鲜活的夏日江乡图,画面感极强。

后两句以议论顺势收束,跳出了寻常写景诗的窠臼,直言眼前景致之美已经足以入画,远胜传说中的云梦胜景,暗合了宋代文人“佳景不必远求”的日常审美意趣,也体现出诗人安享当下闲趣、不逐虚名的清雅襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和作品,创作于宋室南渡之后诗人旅居江南的闲居时期。

曾谹父即曾惇,是南宋名臣曾几的兄长,当时他作有《庚伏书怀》组诗,记录三伏暑天里的闲居意趣,王洋依原作韵脚创作了六首和诗,此为第三首,通篇咏叹眼前江南水乡的夏日胜景。