梅林春信

李侗 · 宋代

积雪千林冻欲摧,倚栏日日望春回。
天公为我传消息,故遣梅花特地开。

译文

收起
厚厚的积雪覆满了整片山林,树木几乎要被严寒冻折,我倚靠栏杆日复一日盼望春天归来。
上天仿佛知晓我的心意特意为我传递春的讯息,特地安排凌寒的梅花在此时破冻绽放。

注释

收起
  • 冻欲摧几乎要被严寒冻得摧折损毁。
  • 倚栏倚靠在亭台的栏杆旁。
  • 安排、差使。
  • 特地特意、专门。

赏析

展开
这首诗跳出了宋代理学家诗作常见的生硬说理弊病,通篇充满灵动鲜活的世俗温情。

前两句先铺陈久寒的压抑氛围,把诗人日复一日凭栏盼春的殷切情态刻画得十分真切,后两句笔锋陡转,将梅花初绽解读为上天特意送来的春之信礼,把人与景物之间的亲和感写得淋漓尽致,既体现了诗人热爱自然的雅致情怀,也暗合理学家格物致知、从寻常草木中体悟天地生机的治学旨趣,全诗语言浅白平易,余味悠长。

创作背景

展开
李侗是南宋著名理学家,世称延平先生,是朱熹的重要授业恩师,一生隐居福建延平乡间,不愿出仕,潜心研学涵养心性。

这首诗作于他冬日闲居期间,当地接连多日降雪,寒威凛冽,诗人久困寒中盼春心切,忽见寒梅破冻而开,欣然提笔写下这首充满生活意趣的小诗。