补乐府十篇 帝宓牺氏之乐歌

罔兮罟兮惟田渔。
时兮食兮民之须。
以享以祀兮燔祭有余。

译文

收起展开
编织罗网布设网具,民众得以开展农耕渔猎劳作。
顺应天时获取食物,充分满足百姓日常的生存需求。
用这些收获献祭天地先祖,焚柴祭祀的仪轨丰足有余。

注释

收起展开
  • 宓牺氏即伏羲氏,上古传说中的华夏人文始祖,传说他发明网罟,教民渔猎,初定礼乐祭祀制度。
  • 罔通“网”,指用来捕鱼捕兽的罗网。
  • 罟本义为渔网,这里泛指狩猎、捕鱼所用的各类网具。
  • 须生存需求,日常需要。
  • 燔祭上古传统祭祀仪式,将祭品放置在柴堆上焚烧,以升腾的烟气通达天地神灵。

赏析

收起展开
这首诗采用骚体标志性的“兮”字句式,语言简淡质朴,完全模拟上古乐歌的厚重质感,没有后世诗词常见的华丽辞藻修饰。

全诗三层内容层层递进,先写伏羲氏发明网具教民渔猎,解决民众温饱,再写顺应天时保障民生,最后写民丰之后订立祭祀礼制,清晰还原了上古文明从生存到兴礼的发展脉络,寄寓了作者对贤君先富民后兴礼的治世理想的推崇,风格庄重古雅,颇有三代古乐的遗韵。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,曾亲历靖康之变,后南归历任朝官,精通礼乐典制,有感于上古三代的乐府乐章大多散佚,于是创作《补乐府十篇》组诗,追述上古十位帝王的功业,补写失传的古乐内容。

这首《帝宓牺氏之乐歌》是组诗的第二篇,依托上古人文始祖伏羲氏教民渔猎、初定祭祀的历史传说,寄托了作者对上古仁政太平治世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: