推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
琴操·拘幽操
琴操·拘幽操
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
译文
收起
展开
寒风钻进我的屋室啊,寒霜浸透了我的衣衫。
话语我不敢随意出口啊,连悲声也不敢轻易流露。
先父留下明确的训诫啊,所有罪责都由我一人承担。
我心怀赤诚光明磊落啊,能知晓这份心意的人究竟是谁。
纠错
注释
收起
展开
拘幽操
古代著名古琴曲名,后世多以此题创作抒发拘囚境遇下忠直忧愤情怀的作品。
皇考
古代对已故父亲的尊称,此处作者也暗指被掳北去的北宋先帝宋徽宗。
耿耿
此处形容心怀赤诚、光明磊落的状态。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以凄清的环境描写开篇,寒风穿室、寒霜侵衣的极简场景,直接烘托出拘囚之地苦寒压抑的整体氛围,没有多余的修饰却寒意透纸。
诗作最突出的特点是情感表达的高度克制,身处绝境却不敢发声、不敢悲号的状态,远比直白的痛哭控诉更能凸显出人身失去自由的沉重桎梏,隐忍之下的情感张力反而更为强烈。末句以无人知晓我赤诚心迹的诘问收束,将忠而被谤、冤屈难伸的沉郁悲愤推向顶点,既贴合古题的传统内涵,又完全贴合作者自身的真实人生经历,寄寓深婉,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首骚体作品是曹勋的琴操系列诗作之一,收录于其文集《松隐文集》卷三十四。
北宋靖康之变后,曹勋随徽、钦二帝被金兵掳往北方,在金国滞留多年,这首诗借用上古古琴曲《拘幽操》的旧题,相传该古曲为周文王被商纣王拘禁在羑里时所作,曹勋借此抒发自己拘囚北地期间沉郁隐忍的特殊心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29