迷楼歌二首 其二

君不见秦皇爱阿房,死葬骊山侧。
炀帝爱迷楼,死葬迷楼北。
乃知生者魂,即是死者魄。
生死在迷楼,一死良自得。
只应来梦儿,夜夜犹相忆。

译文

收起展开
你难道没见过秦始皇偏爱阿房宫,死后就葬在骊山的旁侧。
隋炀帝沉迷奢华迷楼,最终也身死葬在迷楼的北面。
由此可知活在世间之人的精魂,本就是亡故之后留存的魄灵。
这一生一死都牵系在迷楼之上,这般结局实在是自己招来的。
想来只有当年炀帝的宠姬来梦儿,每到深夜还会把他频频想起。

注释

收起展开
  • 迷楼隋炀帝时期在扬州修建的豪华宫殿,楼阁结构曲折幽深,误入其中终日都无法走出,因此得名迷楼。
  • 阿房即阿房宫,秦始皇下令修建的巨型宫殿,规模宏大极尽奢华,秦末战乱中被项羽焚毁。
  • 骊山位于今陕西西安临潼区,是秦始皇陵的所在地。
  • 来梦儿相传是隋炀帝在迷楼中的宠姬韩俊娥,因善于侍奉炀帝入眠,被炀帝赐名为“来梦儿”。

赏析

收起展开
这首咏史诗以秦、隋两代骄奢亡国的史实做类比,开篇就将秦始皇营建阿房、最终葬于骊山,与隋炀帝修筑迷楼、身死迷楼之北的史实对举,直接点明了穷奢极欲必然导致亡国殒身的历史规律。

全诗没有堆砌繁复的典故,语言质朴直白,最后以“来梦儿相忆”的细节收束,以冷峭的反讽点出荒淫君主最终落得个只有昔日宠姬还能偶尔想起的可悲下场,警示意味极强,体现了诗人作为南宋爱国文人对历史教训的深刻反思。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,亲身经历靖康之变,曾随宋徽宗被掳往北方,后辗转南归,对北宋灭亡、南宋偏安的历史教训有着极为深刻的体悟。

《迷楼歌》是他创作的咏史怀古组诗,迷楼是隋炀帝在扬州修建的极尽奢华的宫殿,炀帝终日在迷楼中荒淫享乐,最终身死国灭,诗人借隋代亡国的旧事,寄寓对当朝统治者的讽喻警示之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: