嘉游歌
紫殿香风暖，珠帘璧月斜。
阁中调宝瑟，门外驻羊车。
阁中调宝瑟，门外驻羊车。
帝王宫殿中香风拂过暖意融融，珍珠帘外一轮璧月已向西斜沉。
高阁之内有人正调试着名贵宝瑟，宫门之外早已停好皇室游幸的羊车。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 紫殿帝王宫殿的美称，古代皇家殿宇常覆以紫色琉璃瓦，因此得名。
- 璧月像圆形璧玉一样洁白圆润的明月。
- 宝瑟对瑟的美称，瑟是中国古代传统弹拨弦乐器。
- 羊车古代帝王出游时乘坐的小型车驾，此处代指皇室贵族的游幸仪仗。
赏析
收起展开
这首五言小诗意境华贵闲雅，完全没有传统宫词常见的幽怨底色，通篇都洋溢着皇家夜游宴赏的从容逸趣。
全诗用词考究精工，紫殿、珠帘、宝瑟、羊车等意象依次铺陈，将宫廷春夜温润柔美的氛围感烘托得淋漓尽致，末句暗用羊车典故点出帝王游幸的核心主题，含蓄蕴藉，余味悠长。
全诗用词考究精工，紫殿、珠帘、宝瑟、羊车等意象依次铺陈，将宫廷春夜温润柔美的氛围感烘托得淋漓尽致，末句暗用羊车典故点出帝王游幸的核心主题，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代诗人曹勋创作的宫苑游宴题材作品，收录于其别集《松隐文集》中。
曹勋一生多次出入宫禁，熟稔宫廷生活场景，这类小诗多创作于他侍从皇室参与夜游宴赏的间隙，以凝练笔触记录皇家游赏活动的雍容情态。
曹勋一生多次出入宫禁，熟稔宫廷生活场景，这类小诗多创作于他侍从皇室参与夜游宴赏的间隙，以凝练笔触记录皇家游赏活动的雍容情态。