淮南行二首 其一

人去宫门寂,丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫,庭中霜叶红。
思君听松籁,精魄上高穹。

译文

收起展开
人已离去宫门一片寂静,丹药炼成后宝鼎已然空置。
台阶下苔藓如铜钱泛着紫晕,庭院里经霜的枫叶艳红似火。
思念君王之时静听松涛声响,精诚的魂魄已然飞上高远的苍穹。

注释

收起展开
  • 砌下台阶之下。
  • 苔钱苔藓的别称,因其形态圆润如铜钱,故而得名。
  • 松籁风吹过松林时发出的清越声响。
  • 高穹高远的苍穹,指代辽阔的天空。

赏析

收起展开
这首怀古诗以空寂的旧宫景象起笔,层层铺染出清冷荒芜的遗址氛围,物是人非的沧桑感开篇便扑面而来。

前两联全用景物铺陈,宫门空寂、宝鼎空置,再以苔紫霜红的明丽秋景反衬旧宫的寥落,以乐景写哀情,将昔盛今衰的落差感放大。末联由景自然转入抒情,把对君主的深切思念托付给松涛与高天,情感沉挚厚重,全无浮泛之语,真切体现了宋南渡时期流亡文人特有的家国情怀。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,靖康之变后曾随徽钦二帝被掳往北方,后辗转南归,多次往返淮南一带。

《淮南行二首》是诗人途经淮南地区的前代旧宫遗址,凭吊遗迹、抒发兴亡之感与忠君之思的怀古作品,这首其一便是组诗中的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: