推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
凤凰曲
凤凰曲
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝子学凤吹,逸响萦回风。
双飞翔紫霞,驾景凌轻虹。
戢影入青霭,声断彩云空。
译文
收起
展开
相传秦帝之女学习吹奏凤箫,清越飘逸的乐声萦绕在回旋的晚风之中。
二人相伴双双翱翔在紫色云霞之间,驾驭着光影凌驾于轻薄的彩虹之上。
他们收敛踪迹隐入淡青色的云气里,悠扬的箫声渐渐消散在彩云飘浮的长空。
纠错
注释
收起
展开
帝子
此处指传说中秦穆公的女儿弄玉,相传她擅长吹箫,能作凤鸣之声。
逸响
奔放飘逸、余韵悠长的乐声。
戢影
收敛踪迹、隐藏身形,指仙人遁世飞升。
青霭
天边或山间浮动的淡青色云气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用传统仙凡典故却毫无堆砌之感,全程以极简的白描手法串联画面,意境空灵澄澈,全无世俗烟火气。
全诗选取吹箫鸣风、凌云飞天、隐迹长空三个递进的典型场景,从听觉写到视觉,最终以声断长空的留白收束,把仙人逍遥无拘的情态描摹得灵动鲜活,寄寓了诗人在乱世之中对无拘无束的理想精神境界的深切追慕。
纠错
创作背景
收起
展开
《凤凰曲》本是乐府古题,传统创作多围绕春秋时期萧史、弄玉吹箫引凤、双双升仙的典故展开。
曹勋作为两宋之交的著名文人,亲历靖康之变,曾随宋徽宗被掳北上,后辗转南归,他创作这类游仙主题的乐府诗,往往暗含着对世俗羁绊的超脱向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29