绿水曲
春光有余辉，入水可揽结。
予亦淡荡人，照影空明灭。
予亦淡荡人，照影空明灭。
春日的余晖悠然洒落，探手入水仿佛就可以将这柔光揽入怀中。
我本就是心性疏淡闲散的人，临水照见身影，在澄澈的水面上时隐时现。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 揽结拾取、揽取，这里形容春日水光触手可及，仿佛可以直接握在手中。
- 淡荡人心性疏淡闲散、不慕功名利禄的人。
- 空明灭指水面澄澈空明，人影随水波晃动，时隐时现。
赏析
收起展开
这首小诗整体意境清透空灵，全无尘俗烟火气，以极简的笔触勾勒出春日临水的悠然意趣。
前两句写日光入水的奇妙观感，将无形的春光写得可触可感，后两句由景及人，直接点出诗人淡泊自适的心境，景与人完全融为一体，尽显宋代文人追求的冲淡平和的审美格调。
前两句写日光入水的奇妙观感，将无形的春光写得可触可感，后两句由景及人，直接点出诗人淡泊自适的心境，景与人完全融为一体，尽显宋代文人追求的冲淡平和的审美格调。
创作背景
收起展开
这首五言绝句收录于曹勋的《松隐文集》，是其晚年退居江南期间创作的山水闲居类诗作。
曹勋一生历仕北宋、南宋两朝，晚年辞官归隐后多流连于林泉溪涧之间，这首诗便是他游赏清澄溪水时，触景生情写下的寄兴之作。
曹勋一生历仕北宋、南宋两朝，晚年辞官归隐后多流连于林泉溪涧之间，这首诗便是他游赏清澄溪水时，触景生情写下的寄兴之作。