出塞曲

来时长驱五千里,满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。

译文

收起展开
当初出征之时长驱直入五千里,满眼都是胡人扬起的尘土漫天而起。
胡人的战乱已经平息辽海之地空寂安宁,大军班师回朝来拜谒帝王的宫殿。
大宋天子只顾夸耀自己的神威武功,全然不知前线的战士常年征战有多么辛苦。

注释

收起展开
  • 胡尘胡人兵马扬起的沙尘,此处代指边境少数民族政权发起的战乱。
  • 辽海泛指辽东滨海的区域,此处代指北方边境的广大作战区域。
  • 班师军队作战胜利后返回都城。
  • 明光宫汉代的宫殿名,此处以汉代宫殿代指宋代的皇家宫殿。
  • 耀神武夸耀炫耀帝王的神威武功。

赏析

收起展开
这首诗采用了先扬后抑的叙事结构,前两句极写出征时行军的浩大声势与边境战乱的惨烈氛围,第三句笔锋一转写战乱平息大军凯旋,层层铺垫之后最后两句陡然转折,形成强烈的反差效果。

全诗没有刻意渲染战争的血腥残酷,而是通过天子耀武与战士辛苦的鲜明对比,以质朴直白的语言道出了边塞诗中少有的反讽内核,跳出了多数边塞诗一味歌颂军功的窠臼,体现出诗人直面现实的人文关怀,有着极强的思想穿透力。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,北宋灭亡后他曾随宋徽宗被俘北上,后辗转南归,多次向朝廷进言收复失地的方略,也有出使金国的亲身经历,对边塞战事的实际情况有着远超普通文人的深刻认知。

这首《出塞曲》是他创作的边塞题材乐府诗,依托汉唐边塞旧事的叙事框架,实则影射南宋朝廷对外作战后,统治者只知夸耀功绩,全然不顾戍边将士浴血辛劳的现实,寄寓了诗人对底层士兵的深切同情与对上层统治者好大喜功的委婉批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: