楚宫词三首 其二

坐待鸡鸣报早朝,那知别殿困笙箫。
妾身恨不为鹦鹉,犹恃君王顾盼骄。

译文

收起展开
我静坐着等候鸡鸣报晓,盼着能得到君王召见,怎料君王早已流连别殿,沉醉在笙箫宴乐之中。
我满心怅恨自己不能变成善解人意的鹦鹉,尚且能依仗着君王的垂青眷顾而骄纵受宠。

注释

收起展开
  • 别殿正殿之外的便殿,是帝王日常游宴享乐的宫室。
  • 困笙箫指沉迷于笙箫演奏的宴乐声中,耽于享乐,荒废正事。
  • 顾盼指君王的垂顾、宠爱与注视。
  • 恃依仗、凭借。

赏析

收起展开
这首短诗以层层反转的笔法凸显深宫女子的怅惘,开篇先写主人公满怀期待坐等鸡鸣,原本以为尚有机会面见君王,下一句却陡然转折,点破君王早已在别处耽于声色,此前所有的期待瞬间落空,情绪落差感极强。

后两句的构思尤为奇巧,主人公没有直白控诉君王凉薄,反而生出“恨不为鹦鹉”的痴绝奇想,宁愿化身为供人玩赏的禽鸟,只要能得到君王的垂怜便足矣,将深宫女子地位的卑微、命运的不由自主写得入木三分,看似无理的痴语背后藏着极深的怨愤与悲凉,也暗合作者自身在朝局中浮沉、渴望得到君主信任重用的人生寄托。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生历经北宋覆灭、宋室南渡的动荡时期,曾随宋徽宗被掳北迁,后又多次出使金国,其创作的咏史、宫怨类作品往往借前代宫廷旧事寄寓个人身世感慨与时局讽喻。

这首诗属于典型的借古抒怀类宫怨作品,假托楚地宫廷女子的视角落笔,既描摹了古代后宫失宠女性的普遍怅惘,也暗含了南宋初年不少有志臣子不被君主重用、遭闲置冷落的幽愤心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: