汉宫词三首 其三

费尽千金写玉容,冀承恩幸宠深宫。
妾心未改君心改,不及夭桃媚晓风。

译文

收起展开
耗费千金请人为自己描画姣好的容颜,只希望能蒙受帝王恩宠,在深宫中获得眷顾。
我的心意从未改变,可君王的心意却早已转移,我甚至比不上春日娇艳的桃花,能在晨风中展露娇媚姿态讨得人欢心。

注释

收起展开
  • 玉容指女子姣好如玉的容颜,这里代指后宫女子精心修饰的容貌。
  • 承恩幸蒙受帝王的恩宠与眷顾。
  • 夭桃娇艳盛放的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,常用来代指年轻娇媚的女子。
  • 晓风清晨的微风。

赏析

收起展开
本诗以直白浅近的语言将宫怨主题的核心矛盾展现得淋漓尽致,前两句铺陈后宫女子为博取君恩倾尽所有的卑微状态,“费尽千金”的细节将其把全部人生价值寄托在帝王青睐上的可悲处境刻画得入木三分。

后两句形成强烈的转折对比,以“妾心未改”对“君心改”,直接点出君恩无常的残酷现实,末句以夭桃媚晓风的鲜活意象作比,把女子被抛弃后的失意落寞具象化,全诗没有堆砌华丽辞藻,却情真意切,深刻揭露出封建时代依附皇权生存的女性无法自主命运的悲剧本质。

创作背景

收起展开
这是宋代文人曹勋创作的宫怨主题咏史诗,收录于其个人文集《松隐集》中。

“汉宫词”是古典诗词中沿袭已久的传统题材,大多借汉代后宫女子的遭际,描摹封建时代深宫女性的普遍命运,本诗并未特指汉代某一位后妃的具体事迹,而是以虚构的后宫弃妇视角抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: