长信宫中草

长信宫中草,年来特地长。
无人同步辇,门外度斜阳。

译文

收起展开
长信宫庭院里的青草,这些年生长得格外繁茂。
再也没有人陪同乘坐步辇,只有斜阳日复一日在宫门外缓缓沉落。

注释

收起展开
  • 长信宫汉代宫殿名,为汉代太后居所,后世诗词中常用来代指失宠后妃居住的冷宫。
  • 特地格外、特别。
  • 步辇古代由人挽行的代步工具,这里指帝王后妃出行乘坐的车驾。

赏析

收起展开
全诗以宫草开篇,无人打理的荒草年年肆意生长,看似寻常景物,却早已点出长信宫长久无人踏访的荒疏状态,以景物的繁茂反衬人事的凋零。

全诗全程没有直接出现宫人的形象,也没有直白诉说怨情,却以荒草、步辇、斜阳三个意象层层递进,将失宠之人的落寞孤寂完全融于景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长,是古代宫怨小诗中以景写情的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人曹勋创作的一首宫怨题材五言绝句,化用汉代长信宫的经典典故。

长信宫的典故源自汉代班婕妤失宠后移居长信宫侍奉太后的故事,后世诗人多以此题材描摹宫廷女性被遗弃后的孤寂生活,曹勋此作延续了这一古典创作传统,以极简笔墨勾勒出冷宫的落寞氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: