临碣石 其三

陟彼崇高,慨览遐宇。
前迹可究,兴亡可悟。
安得英雄,廓彼神武。
泽及飞沉,致馨梁甫。

译文

收起展开
我登上高峻的碣石山,纵目眺望辽阔的天地寰宇。
前朝遗留的史迹都可以考究探寻,历代的兴亡规律也能够从中体悟。
怎才能得到济世的英雄豪杰,来弘扬那神明威武的功业。
让恩泽普及飞鸟潜鱼等所有生灵,像诸葛亮那样吟诵《梁甫吟》留下美名。

注释

收起展开
  • 陟登高,攀登。
  • 遐宇辽阔的天地寰宇。
  • 廓开拓,弘扬光大。
  • 飞沉代指天上飞翔的飞鸟、水中沉潜的游鱼,引申为世间所有生灵。
  • 梁甫即《梁甫吟》,古代楚地的怀古歌谣,相传诸葛亮未出仕时好吟诵《梁甫吟》,后世常以此代指贤士的济世抱负。

赏析

收起展开
这是一首四言怀古述志诗,开篇从登临的动作起笔,视野宏阔辽远,没有沉溺于个人的细碎悲喜,直接将目光投向漫长的历史脉络,从遗迹中提炼出兴亡更替的规律,体现出宏大通透的历史观。

后两句笔锋由怀古转向现实抒怀,诗人身处南宋偏安的动荡时代,将个人的抱负和时代的诉求融为一体,渴盼有英雄出世廓清海宇、泽被苍生,情感沉郁慷慨,把登临怀古的沧桑感和收复中原的家国情怀紧密结合,格调苍劲厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
《临碣石》组诗是南宋初期诗人曹勋的登临怀古代表作,创作于宋室南渡之后诗人游历北方边地古迹的时期。

当时宋金南北对峙,中原故土尚未收复,诗人登临传说中秦始皇、汉武帝都曾巡游过的碣石山,触景生情借古抒怀,写下这组咏史感时的诗作,其三集中表达了对济世英雄的深切渴盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: