战城南

胡骑方侵掠,临淮厉虎兵。
三麾俱至地,一战破思明。
令下秋霜肃,威行草木惊。
岂但全孤垒,能令复旧京。
吾君方用武,宵旰念仪刑。

译文

收起展开
胡人的骑兵正四处侵犯劫掠,临淮守军磨砺出如猛虎般的精锐士卒。
三路大军全都抵达战地,一场激战就大破叛贼史思明的部众。
军令下达如同秋霜一般严正肃杀,军威所到之处连草木都为之震动。
哪里只是保全了孤立的堡垒,更能够一举收复旧日的京城。
当今我朝君主正大兴武备,日夜操劳心念着要树立中兴的典范。

注释

收起展开
  • 胡骑此处原指安史之乱中叛军的骑兵,在本诗语境中暗喻南侵的金国骑兵。
  • 临淮唐代名将李光弼曾受封临淮郡王,此处代指其麾下驻守临淮的平叛军队。
  • 三麾麾是古代军队的指挥旗帜,三麾代指多路协同作战的大军。
  • 思明即史思明,安史之乱的主要叛将之一。
  • 宵旰即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起身,天黑了才进食,形容君主勤于政务。
  • 仪刑原指典范、楷模,此处代指前代中兴功业可供效法的榜样。

赏析

收起展开
本诗是一首典型的咏史寄意五言律诗,笔力刚健,格调雄浑,全无宋初以来部分诗歌的纤弱习气。

全诗前半段铺叙临淮之战的赫赫声威,用极简练的笔墨勾勒出平叛军队的强大战力与辉煌战果,“令下秋霜肃,威行草木惊”一联以比喻和夸张的手法,将军令的严正、军威的盛大渲染得极具画面感。

后半段由咏史转向对当朝的期许,将历史经验与现实抗金的诉求紧密结合,把个人的爱国情志融入对朝廷中兴的期盼之中,情感真挚厚重,极具鼓舞人心的力量。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋初年著名的爱国文人,曾随宋徽宗被俘北上,后辗转逃回南宋,始终力主抗金收复中原失地。

这首诗是作者拟汉乐府《战城南》古题创作的咏史抒怀作品,借歌咏唐代平定安史之乱的赫赫武功,寄寓了对南宋朝廷整军经武、驱逐外敌、收复故土的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: