小游仙三首 其一

九霄风静夜沉沉,仙籁虚徐度玉音。
好是太真歌未阕,飞烟遥上郁华林。

译文

收起展开
九霄之上晚风停歇夜色深沉,仙界的天籁舒缓传来清润如玉的声响。
恰逢太真仙子的清歌还未唱完,缥缈的飞烟悠悠飘向远方的郁华仙林。

注释

收起展开
  • 九霄神话传说中天的最高处,这里代指仙界的高空。
  • 仙籁仙界的自然声响,也就是天界的天籁之音。
  • 虚徐舒缓从容、悠然飘荡的样子。
  • 太真这里指传说中的得道仙女,是古典游仙诗中常见的仙人意象。
  • 阕指乐曲终了,这里是说歌曲还没有唱完。
  • 郁华林神话传说里仙界特有的神林胜景,是超脱凡尘的仙界居所。

赏析

收起展开
这首七言小诗以极简的笔墨勾勒出一幅清寂缥缈的仙界夜景图,完全没有堆砌游仙诗常见的生僻神异典故。

全诗先以风静夜沉的大环境铺垫出仙界的静谧氛围,再以虚徐飘荡的仙籁、未终的仙歌、缓缓升腾的云烟层层晕染,将天界空灵悠然的质感写得跃然纸上,不着痕迹地寄寓了诗人对超脱尘俗、无拘无束的逍遥境界的向往,笔法清逸淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作的组诗《小游仙三首》中的第一篇,属于中国古典诗歌传统的游仙题材作品。

曹勋历仕北宋、南宋两朝,晚年退居山阴闲居,多创作游仙类作品寄寓情志,这类诗作大多脱尽世俗烟火气,以空灵缥缈的笔触书写对理想仙界的想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: