推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
及甫坐上分题赋洗竹得百字
及甫坐上分题赋洗竹得百字
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
𠜴竹有旧贯,剪伐未容测。
长身数竿足,丛薄徒累百。
稍令掩翳去,渐放脩直色。
要知清明朝,恶者在所格。
译文
收起
展开
砍削整治竹林自古就有既定的传统法度,修剪的分寸不可随意妄自估量。
只要留下几竿修长挺拔的良竹就足够,那些杂乱丛生的冗枝徒然累积上百也毫无用处。
逐渐让遮蔽竹身的杂枝全部清理除去,慢慢显露出竹子修长端直的本然姿态。
要知道政治清明的时代,奸邪恶类本就该被摒除阻隔在朝堂之外。
纠错
注释
收起
展开
𠜴竹
𠜴同“斲”,意为砍削、整治,𠜴竹即修剪打理竹林。
分题
古代文人雅集的赋诗形式,聚会众人各领不同诗题分头创作,也叫“探题”。
丛薄
丛生的杂枝杂草,这里指竹林里繁冗杂乱的无用枝条。
掩翳
遮蔽、遮盖,这里指遮挡竹身的杂叶乱枝。
脩直
脩同“修”,修长端直,这里既指竹子的形态,也喻指品格正直的贤士。
格
阻隔、摒除,这里指将奸恶之人排除在朝堂任用体系之外。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏物言志诗,通篇围绕“洗竹”的核心动作展开,没有停留在对竹林景致的表面描摹,而是处处以竹喻人,以洗竹的行为类比朝堂的治理逻辑。
前四句先铺垫整治竹林的基本准则,点明不必追求竹枝的数量,而要保留其挺拔的本质,暗含对当时朝堂上冗官泛滥、良才被遮蔽现状的批判。后四句直接托出主旨,将清理竹林的行为和清明治世的用人原则对应,提出斥退奸恶、进用直臣的政治理想,咏物不滞于物,寄托深远,语言质朴刚健,完全符合宋代咏物诗重理趣、重寄托的典型特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋的宴集分题咏物之作。宋代文人雅集盛行分题赋咏的活动,即参与聚会的友人各自抽取诗题,限定题材、韵脚创作诗篇。
本次雅集的东道主为曹勋的友人及甫,众人以“洗竹”也就是修剪清理竹林、剔除杂枝为主题分题赋诗,曹勋分得“百字”韵,便创作了这首五言古诗,借整治竹林的日常小事寄寓自身的政治理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29