选上人素履精修仆先识于崇信岑寂之时重来见之作诗为赠

我初游赤城,松竹空函丈。
师时奉诸佛,略不乏供养。
兹游再见之,谈笑益夷旷。
横披慰老眼,罂粟煎夜饷。
不以三生缘,遂作一指想。
新蕉展时雨,风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重,公才定龙象。

译文

收起展开
我当初游历赤城山的时候,寺院里松竹掩映,空阔得足可容纳师尊的坐席。
那时上人你侍奉诸位佛祖,清规修行从不欠缺日常的供奉。
这次旧地重游又见到你,言谈笑意之间神态愈发平和旷达。
你展开书画横披舒展我昏花的老眼,夜间煮好罂粟汤当作宵夜款待我。
我们岂止有三世的缘分,早已契合了禅宗一指禅的妙谛。
新长的芭蕉在及时雨中舒展叶片,讲经的风铎在白日讲法时鸣响。
请你多多精进珍重自身,你的道行情思必定会成为佛门的龙象之才。

注释

收起展开
  • 赤城山名,在今浙江天台县北,是天台山脉的一部分,古时为佛教名山,多寺院僧院。
  • 函丈原指弟子对师尊的敬称,此处代指僧人的居处坐席。
  • 夷旷平和舒展,心境旷达无拘。
  • 横披横向展开的书画作品,是中国书画的一种装裱形制。
  • 三生缘佛教术语,指过去、现在、未来三世的缘分,形容二人交情深厚渊源久远。
  • 一指想代指禅宗「一指禅」的妙理,此处指二人对禅理的领悟高度契合。
  • 勉旃劝勉之辞,意为努力啊,「旃」是文言助词,相当于「之焉」的合音。
  • 龙象佛教术语,原指修行功力超凡的高僧,后用来代指佛门中出类拔萃的大才。

赏析

收起展开
这首赠僧诗语言清简质朴,全无应酬诗文的浮泛套话,叙事层次分明,情感真挚恳切。开篇从早年初游赤城的旧忆写起,勾勒出僧院松竹环绕的清寂环境,暗合选上人常年清修的脱俗品格。

中间数句叙写重逢之后的相处细节,二人谈天说地意态闲适,上人拿出珍藏的书画横披供诗人赏玩,夜间还煮了罂粟汤作为宵夜款待,足见二人交情深厚,完全没有世俗交往的虚礼。诗中自然融入三生缘、一指禅等佛门典故,完全贴合赠诗对象的身份,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

收尾二句以恳切的劝勉作结,期许选上人珍重自身修行,日后必能成为佛门中道行超群的龙象之才,寄寓了诗人对这位旧识僧人的高度认可与美好祝愿,全诗禅意与温情交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是曹勋晚年游历浙东天台一带时创作的赠人作品,诗题中的「选上人」是法号为选的僧人,「上人」是古时对修行有成僧人的尊称。

诗人早年还未显达时,就在崇信寺清寂的时光里结识了这位持守戒律、精进修持的僧人,多年后他重访旧地二人重逢,见对方道行愈发深厚,便写下这首五言古诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: