钱大参有和用韵谢之七首 其一

瑞峯来现宰官身,清峙岩岩耸搢绅。
闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。

译文

收起展开
您如同祥瑞峰峦化现的俗世官员身形,品格高洁端凝,在士大夫群体中卓然挺立。
听闻您在石头城时常阐说禅理妙义,满座的隐逸高人都为之惊动叹服。

注释

收起展开
  • 瑞峯即瑞峰,原指佛教传说中的祥瑞山峰,此处用来比喻德行高洁的人物。
  • 宰官身佛教术语,指佛菩萨为教化世俗众生,特意化现出的俗世官员身形。
  • 搢绅也作缙绅,古代官员上朝时会将笏板插在衣带上,后世以此代指士大夫、官宦阶层。
  • 说偈偈是佛经中的韵文唱颂,此处指宣讲、阐说禅理佛义。
  • 水云人指寄情山水、不问世俗事务的隐逸之士,也可指代云游的僧道群体。

赏析

收起展开
这首酬赠诗以禅意贯穿全篇,跳出了普通应酬诗作堆砌俗套赞语的弊病,开篇以瑞峰为喻,结合佛教“宰官身”的典故,既点出对方身居高位的身份,又不着痕迹地盛赞其品行端方、远超流俗。

后两句落笔于人物的言谈风采,不夸世俗功业,专写其禅理造诣之深,连在场的隐逸高人都为之震动,以清雅淡远的禅境凸显出人物超凡脱俗的精神气质,语短意长,气韵清逸。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬唱类作品,收录于其传世文集《松隐文集》卷十八。

诗题中的“大参”是宋代对参知政事的尊称,“钱大参”即时任参知政事的钱姓同僚。曹勋收到对方寄来的和诗之后,依原创作韵脚写下这组共七首的答谢作品,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: