钱大参有和用韵谢之七首 其四

露地全牛何湿湿,岂比汉阴负井汲。
拈出老胡向上机,便知挂一不成十。

译文

收起展开
通透自在的露地全牛何曾沾滞,哪比得上汉阴丈人抱瓮汲水的淳朴本心。
点出达摩祖师直指本心的上乘禅机,便知晓执着于一端就无法领会周全圆融的大道。

注释

收起展开
  • 露地全牛化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,原指对牛的身体结构完全了然,此处禅宗用以比喻心无挂碍、通透无遮蔽的修行境界。
  • 汉阴负井汲出自《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用省力的机械桔槔,宁愿抱着瓦瓮下井取水,认为使用机械会催生机巧之心,此处指代摒弃伪饰、全守本心的状态。
  • 老胡向上机老胡指禅宗初祖达摩,向上机指禅宗体系里超越世俗认知、直指本心的上乘妙义。
  • 挂一不成十宋代禅林常用习语,意指如果执着于单个义理、挂碍某一端点,就无法领会圆融周全的完整大道。

赏析

收起展开
这首短诗通篇化用道家与禅宗的经典典故,没有冗余的修饰,将玄远的义理打磨得浅白通透,毫无晦涩堆砌之感。

它跳出了普通酬答诗的客套范式,以玄理禅语作为彼此精神共鸣的媒介,足见两位唱和的友人都深谙佛老要义、志趣清雅,也侧面反映出两宋士大夫阶层援禅入儒、以义理相尚的普遍审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的晚年酬答作品,属于同题组诗中的第四首。

诗题中的“钱大参”是对时任参知政事的钱良臣的尊称,他此前曾给曹勋寄来唱和诗作,曹勋便依原韵次第创作了七首绝句答谢,整组作品多融佛道玄理,是宋代文人以禅入诗风尚的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: