钱大参有和用韵谢之七首 其六

忠孝传家大府开,苍生久已待盐梅。
我虽潦倒山林下,会听中天紫诏来。

译文

收起展开
忠孝家风代代传承,您的官署恢弘大开,天下苍生早已期盼着贤才出世济世安民。
我如今虽然困顿失意隐居在山林之下,也终将听到从朝廷中枢传来的天子诏书。

注释

收起展开
  • 大参宋代对“参知政事”的尊称,参知政事是副宰相,属于朝廷核心重臣。
  • 盐梅原指盐和梅,是古代调味的核心必需品,后世用来比喻能够辅佐君主治理天下的贤才,典出《尚书·说命下》。
  • 潦倒此处指困顿失意、隐居不仕的闲散状态。
  • 紫诏即天子的诏书,古时朝廷正式诏书用紫泥封缄,因此得名,也叫紫泥诏。

赏析

收起展开
这首酬和小诗格调庄重,意脉贯通,没有普通应酬诗作的浮泛弊病。

前两句从颂赞对方落笔,既点出钱氏世代忠孝的家世背景,又以“盐梅”的典故对其济世安民的功业寄予极高期待,措辞得体,寄意深厚。后两句转而自抒怀抱,直言自己虽如今隐居山林,却始终心系朝廷,等待天子诏命的到来,将个人的用世之志自然道出,全无卑屈之态,尽显宋代士大夫的刚健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬和组诗作品,作于其晚年退居期间。

诗题中的“钱大参”指时任参知政事的钱姓副宰相,曹勋收到对方寄来的和诗之后,依原韵创作了七首答谢之作,本诗是其中第六首,既表达了对当朝重臣的敬重,也暗含了自己渴望出仕效国的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: