瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其一

请得忙中物外身,要看飞瀑泻天绅。
佳时每与渔樵伴,放语相从是故人。

译文

收起展开
从尘俗奔忙的事务中脱身,获得了超然物外的自在之身,一心想要观赏那如同从天际倾泻而下的飞瀑。
每逢良辰佳景常常和渔夫樵夫结伴同游,纵情畅谈相伴左右的都是相交多年的旧友故人。

注释

收起展开
  • 物外身超脱于世俗公务、尘俗琐事之外的自在之身。
  • 天绅从天际垂落的巨大衣带,这里用来比喻飞瀑从高空倾泻而下的磅礴形态。
  • 渔樵以打鱼、砍柴为生的山野之人,代指隐居不仕的隐逸之士。
  • 放语不受世俗礼法拘束,纵情畅谈。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬文字的板滞客套感,通篇流转着冲淡闲远的山林意趣。

开篇直陈从尘网中脱身的快意,以“泻天绅”喻飞瀑,想象雄奇开阔,极具视觉冲击力。后两句落笔日常交游场景,将诗人厌弃官场拘束、向往逍遥自在隐逸生活的情志自然托出,语浅而情深,尽显宋诗冲淡平和的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋所著的《松隐文集》卷十七,是南宋时期的禅林酬和作品。

瑞岩仰老即当时瑞岩寺的仰禅师,此前曾用曹勋旧作的诗韵寄来和诗,曹勋便依原韵接连创作七首绝句酬答,本首是组诗的开篇,集中抒写了诗人向往山林隐逸的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: