推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六
瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白足持诗怀抱开,清言秀润喜惟梅。
便知雅贶翛翛意,端为闲人特特来。
译文
收起
展开
行脚高僧携诗来访,令我襟怀豁然舒展,清逸的言谈秀雅温润,所喜唯有高洁寒梅。
由此便知晓您馈赠佳作的洒脱出尘之意,分明是特意为我这闲散之人专程而来。
纠错
注释
收起
展开
白足
代指高僧,典故出自东晋高僧昙始,传说他足白于面,即便赤脚踩入泥水也不会沾湿,后世文人常以“白足”作为行脚僧的雅称。
雅贶
对他人馈赠的敬辞,贶意为赐予、赠送,这里指仰老寄来的和诗。
翛翛
形容意态洒脱自在、超凡出尘的样子。
特特
特意、专程,带有郑重、专程造访的意味。
纠错
赏析
收起
展开
全诗全无世俗应酬的浊气,以清隽质朴的笔调写出与方外知交志趣相投的快意。开篇以“白足”点明对方高僧身份,又以“清言秀润”“喜惟梅”暗合二人共赏梅格的高洁追求,寒梅的清逸品性正是二人相交志趣的绝佳象征。
后两句直抒胸臆,点出对方寄诗的潇洒出尘意趣,“闲人”是诗人自指,暗合自己退居后不涉官场的闲散身份,“特特来”三字语带惊喜,将二人惺惺相惜的深厚情谊写得真切动人,整体气韵清和淡远,尽显宋代文人与高僧交游的雅致韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人曹勋晚年退居闲游时期的方外唱和作品。
瑞岩即当时浙东一带的瑞岩禅寺,仰老是该寺的高僧,此前曹勋曾作诗寄赠对方,仰老依曹勋原作的韵脚创作了和诗回应,曹勋读后兴致盎然,便复用前韵连作七首绝句酬答,本首是其中第六篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29