瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其七

云英两凤跨烟扉,收尽诗才坐翠微。
相国题评为携挈,一方莲社似公稀。

译文

收起展开
云气之中两位仙者乘着凤鸟飞过云烟缭绕的山门,倾尽全部诗才安坐在青翠的山间深处。
有当朝相国的题品揄扬提携相助,这一方禅林莲社里像您这样的高贤实在十分稀少。

注释

收起展开
  • 云英云气的美称,也暗指仙家服食的云母,用来烘托禅修之地超凡出尘的氛围。
  • 烟扉云烟缭绕的山门,此处指代山中瑞岩禅院的门扉。
  • 翠微青翠缥缈的山间深处,后世常用来代指隐者、禅僧栖居的清幽山林。
  • 携挈提携推举,此处指显贵前辈的题品赞誉与扶持照拂。
  • 莲社原本指东晋慧远法师在庐山发起的白莲社,后世泛指禅林寺院中僧俗共修的社团。

赏析

收起展开
这首酬赠小诗笔调清雅冲淡,将禅林特有的隐逸氛围与对友人的诚挚称许自然融合,全无俗套应酬的浮泛之气。

前两句以仙家跨凤的浪漫意象起笔,直接烘托出瑞岩仰老超然出尘的高僧姿态,坐对翠微的闲淡意趣,暗合禅家摒除俗念、安住山林的修行境界。后两句转入实事,以相国题品的典故衬出仰老的才德声望,末句的赞叹情真意切,足见二人交谊之厚,全诗用典妥帖,气韵清和,是宋代禅林酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的禅林酬唱作品,收录于其别集《松隐文集》卷十七。

曹勋平生与江南诸多寺院高僧交游密切,瑞岩仰老即当时明州瑞岩寺的住持禅师,此前曾寄来和诗相赠,曹勋便依前次诗作的韵脚连作七首酬答,此为组诗的第七首,是写给对方的答谢赞美之辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: