送曹蕴清归庐山

我的同族友人从西蜀而来，如今栖身在庐山的幽僻山坳之中。
你恭敬地礼奉清虚道君，彼此相交道义相契情谊格外深厚。
当初分别的时候白日渐长，一转眼如今已是秋云密布的凉秋时节。
我永远记得你粲然一笑的模样，你在庐山云水间的踪迹时时牵动我的思念。

• 吾宗我的同族，作者与曹蕴清同姓曹氏，故而以同族相称。
• 庐阜岑庐山的幽僻山岩，庐阜是庐山的古别称，岑指低矮僻静的山岩。
• 清虚尊道家所尊奉的清虚道君，此处代指道家信仰，庐山历来是道教名山，多隐逸修道之士。
• 粲鲜明美好的样子，此处形容友人的笑容明朗舒展。

这首赠别诗没有落入一般送别诗伤春悲秋的俗套，开篇先交代友人的身世踪迹与归隐庐山的志趣，立意清雅冲淡，契合庐山隐逸的文化气质。

全诗以时间流转串联情感脉络，从春日长昼分别写到秋日云阴怀人，过渡自然不着痕迹，最后以对友人的惦念收束全篇，将道义之交的深厚情谊完全融于庐山云水的清旷意境之中，语言质朴沉挚，余味悠长。

这首诗是南宋初期诗人曹勋的赠别之作，收录于《全宋诗》曹勋诗文集卷中。

曹勋身处两宋交替的动荡时期，一生多交游隐逸方外之士，这首诗是他为送别同族友人曹蕴清归隐庐山而作，字里行间既流露了对友人归隐选择的认同，也饱含着挚友间的不舍情谊。