和王倅见惠十篇 其九

嗟嗟困犯难,皎皎心莫改。
而能畏四知,遂复瞻八彩。
又起山林思,浩荡渺江海。

译文

收起展开
可叹世人常困于危难境遇,光明磊落的本心却始终不曾更改。
你能恪守正道敬畏“四知”的古训,终于得以重见圣明的治世光彩。
此刻又生起归隐山林的思绪,这份襟怀浩荡如辽阔无边的江海。

注释

收起展开
  • 王倅指姓王的通判,倅是宋代对州郡副长官通判的别称。
  • 嗟嗟感慨叹息的叹词,此处暗含对世道艰难的慨叹。
  • 畏四知出自《后汉书》杨震拒金的典故,杨震拒绝下属深夜赠金时说“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,指坚守暗室不欺的高洁操守。
  • 八彩传说尧的眉毛有八种色彩,后世以此代指圣君的仪容,也喻指明君在位的清明治世。

赏析

收起展开
这首五言小诗立意刚正,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。

开篇以慨叹起笔,先点出乱世之中人人都难免遭遇困厄的现实,随即以“皎皎心莫改”掷地有声地立住人格基调,刚直守正的气脉贯穿全篇。

中间两句化用经典典故,既称赞友人的品行高洁,也暗合自己半生宦海沉浮始终不改初心的人生选择,最后将归隐的思绪托举到浩荡江海的开阔意境中,余韵悠长,尽显宋代理学背景下文人重操守、轻俗务的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋的酬和组诗作品,创作于两宋交替的动荡时期,收录于其个人文集《松隐集》中。

当时曹勋收到任通判的王姓友人寄来的十篇诗作,便作了十首和诗回赠,本篇是其中第九首,侧重抒发对人格操守的坚守与归隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: