和仲远新池

公有静中趣,凿山俯清深。
秋风夜雨过,饱闻泉石音。
云岫冷苍翠,游萍纷浮沉。
心赏殊不已,悠然付微吟。

译文

收起展开
您素来怀有闲静中的真趣,开凿山岩引泉造就了清邃幽深的新池。
秋风伴着夜雨吹过之后,满耳都充盈着泉水漱石的清越声响。
云气缭绕的峰峦泛着清寒的翠色,池面的浮萍自在地或浮或沉。
心中对这景致的赏爱久久难以停歇,便将悠然的意绪交付给低声的吟咏。

注释

收起展开
  • 云岫云气缭绕的峰峦,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 心赏发自内心地喜爱、赏玩景致。
  • 微吟低声吟咏诗句,是古代文人赏景时常见的抒怀方式。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕新池的清幽意境展开,以白描手法串联起听觉、视觉多重感官体验,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将周遭景致写得鲜活灵动。

前两联从造池的缘起写起,以秋风夜雨之后的泉石声响,用动衬静烘托出整个环境的清寂安宁。后两联将视线投向池边的山景与池中的浮萍,以景物的悠然自在映照诗人内心的安闲,情景浑然交融,尽显宋代文人诗风所推崇的平淡自然的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的友人唱和作品,收录于曹勋个人文集《松隐文集》,是为友人仲远新落成的人工池沼所作的题咏。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年闲居江南时多与友人以山水景致为题材互相酬唱,这首诗正是他寄情林泉、追求闲淡心境的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: