送赵添戎还漳州

北风呼啸卷动枯叶纷飞，天地昏蒙天气正酷寒。
你卸下行囊在旅店歇脚，刚刚解下远游的马鞍。
我的外甥忽然前来探访，分别多年心中思绪万端。
情绪安定后叙谈亲友旧事，有的令人伤悲有的让人欣欢。
竟把积攒了十年的心事，短短几刻钟就全部说完。
漫长的旅途饱受尘土之苦，旅店的饭菜连像样的餐食都难寻。
举起酒杯稍作逗留叙旧，感念你胸襟开阔气度不凡。
明日一早我们又要挥手作别，我这老人的心中凄楚发酸。
漳州的山间没有瘴气毒烟，漳州的水流也没有凶险急湍。
你侍奉亲人尽享天伦之乐，千万不要倦怠武官的职责。
希望借着南风便利的时机，你要常常寄信来报知平安。

• 弛担卸下行囊担子，指长途跋涉后停下休息。
• 逆旅中国古代对旅店、客舍的通用别称。
• 税鞍解下马鞍，指停驻车马，此处“税”通“脱”。
• 遽骤然、忽然，带有意外惊喜的意味。
• 殚穷尽、全部说完。
• 脩涂漫长的路途，“脩”通“修”，“涂”通“途”。
• 掺袂执住衣袖，指代挥手告别。
• 惊湍湍急凶险的水流。

这首送别诗跳出了传统送别诗满纸离愁、刻意伤怀的俗套，以质朴平实的笔触完整记录了甥舅二人久别重逢、短暂欢聚又匆匆别离的全过程，骨肉亲情自然流露，毫无矫饰之感。

全诗从寒冬客舍的意外相逢写起，叙旧的欢洽、旅途的清苦、别离的酸楚层层铺展，后半部分没有沉溺于离别的悲苦，转而对晚辈加以温厚叮嘱，既有对赴任路途的宽慰，也暗含对其恪尽职守的期许，长辈的慈爱与通透跃然纸上。全诗不事雕琢，纯用白描手法，将细碎的日常叙事与深沉的亲情融为一体，读来格外恳切动人。

这首诗收录于曹勋的《松隐文集》，是南宋时期创作的一首送别赠言类诗作，是诗人为送别外甥赵添戎返回漳州赴任戎职所作。

曹勋历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝，晚年闲居江南，与晚辈甥辈情谊深厚，赵添戎远赴漳州担任武职之前，特意绕道探望久别的舅父，短暂相聚后便要动身返程，曹勋在临别之际写下这首诗作相赠。