次韵程机宜感怀 其三

至交类萍梗,离合宁前知。
相思梅花发,岂待中郎吹。

译文

收起展开
挚友相交如同水上漂泊的浮萍断梗,聚散离合哪里能够预先知晓。
思念的心意就像梅花应时绽放,哪里需要等待中郎吹奏笛曲才会生发。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作诗作。
  • 机宜宋代官职名,即主管机密事务的幕僚,多设于都督府、安抚使司等机构。
  • 萍梗浮萍和断梗,比喻人行踪漂泊不定,聚散无常。
  • 宁前知怎可预先知道。宁,岂、哪里。
  • 中郎指东汉名士蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,相传他善吹笛,曾作笛曲《梅花落》,后世常以中郎吹笛代指吹奏梅花相关的笛曲。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的比喻和贴切的典故,写尽乱世之交的深挚情谊。开篇以萍梗为喻,跳出了寻常写友情的俗套,暗合两宋之际士人辗转流徙的时代背景,把个人交谊的聚散放到了大时代的动荡底色之上。

后两句化用蔡邕吹笛作《梅花落》的典故,翻出新意:寻常人见梅花才思春、闻笛曲才生梅思,而二人的至交思念是自然而然随梅花绽放同步生发,根本不需要外物触发,足见二人相知之深、相思之切,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的次韵唱和作品,属于《次韵程机宜感怀》组诗的第三首。

程机宜是作者的友人,“机宜”是宋代掌管机密文书的幕僚官职,两宋之交时局动荡,士人多有漂泊离散之叹,曹勋与友人以诗唱和,借感怀抒发乱世之中的交谊之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: