次韵程机宜感怀 其五

阿俊平生友,忘言金石志。
永怀菡蓞晚,应想峨嵋翠。

译文

收起展开
你我是相交一生的挚友,心意相投无需多言,志向坚如金石。
我永远感念那年荷花盛放的晚夏光景,想必你此刻正遥想峨眉山的青翠山色。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 机宜宋代官职名,即机宜干事,多为军中幕僚,掌管机密军务、参谋议事。
  • 忘言语出《庄子·外物》,指心意完全契合,无需借助言语就能互通情志。
  • 菡蓞也作菡萏,原指荷花的花苞,此处代指盛开的荷花。

赏析

收起展开
这首短诗是寄赠知己的感怀之作,开篇没有铺陈多余的客套,直接点出二人平生相交、志坚如金石的知己关系,用「忘言」二字精准刻画出挚友之间无需言说的默契状态。

后两句由直抒情志转向意象烘托,以「菡蓞晚」的清雅旧忆、「峨嵋翠」的悠远遥想,把厚重的知己情谊融入清旷的山水意象之中,全诗无一字提及乱世悲慨,却将二人在动荡时局里相勉守志的高洁情怀烘托得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这组《次韵程机宜感怀》是南宋初期诗人曹勋的唱和作品,程机宜是曹勋的友人,当时担任军中机宜一职,负责参掌军事机密文书。

曹勋一生亲历北宋覆灭、宋室南渡的乱世,与友人程机宜同怀报国之志,二人以诗唱和,借咏怀过往、寄意山水的方式,抒发彼此相知相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: