次韵程机宜感怀 其六

北塞草色黄,吹作边风驶。
惟公发踪谋,莫并横经士。

译文

收起展开
北方边塞的秋草已经泛黄,朔风卷着草色呼啸而过迅疾无比。
唯有您能运筹帷幄制定决胜方略,绝非那些只懂研经的俗儒可以相比。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,按照原作所用韵脚的先后次序来创作和诗。
  • 机宜古代官名,即机宜文字,是宋代军中掌管机密文书事务的属官。
  • 北塞北方边塞,这里代指宋金边境的北部防区。
  • 发踪谋指运筹调度、决胜千里的军事谋略,典出《史记》“发踪指示”的典故。
  • 横经士指捧着经书讲授、只通经学不通兵事的迂腐儒生。

赏析

收起展开
本诗以边塞战地场景起笔,开篇两句勾勒出北地秋高风劲、草黄马肥的典型战时景象,以阔大肃杀的边地氛围为后文的议论做足铺垫。

后两句笔锋一转,直接盛赞友人运筹帷幄的军事才干,直言其远非只会捧着经书空谈义理的俗儒可比,短短二十字,既有战地风物的厚重质感,又体现出南宋初年主战派人士重实务、轻虚谈的刚健风骨,是南宋初期抗战题材五言小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和作品,创作于宋金南北对峙的绍兴年间。

当时曹勋正辗转于江淮抗金前线,与担任军中机宜文字的同僚程某相交甚笃,二人以感怀为题多次唱和,共抒收复中原的主战心志,本诗就是这组唱和作品中的第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: