次韵程机宜感怀 其八

敌疆未寻盟,天王日尝胆。
边声入河嶽,孤臣增百感。

译文

收起展开
如今宋金边境还没有达成和平盟约,天子每日卧薪尝胆励精图治。
边境的战事声响传入山河之间,身世飘零的孤臣心中平添了百种感慨。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 机宜古代官名,即机宜文字,是掌管机密文书、参议军事的幕僚职务。
  • 寻盟寻求缔结盟约,这里指宋金之间达成和平协议。
  • 尝胆用越王勾践卧薪尝胆的典故,形容君主刻苦自励,誓报家仇国恨。
  • 河嶽即山河,“嶽”是“岳”的异体字。
  • 孤臣远离朝廷、身世飘零的臣子,这里是作者自指。

赏析

收起展开
这首五言短章言简意丰,沉挚动人,典型地体现了南宋初期爱国士人的共同心境。

前两句从大处落笔,写时局的整体背景:外敌压境盟约未定,天子尚且卧薪尝胆志在恢复,为全诗奠定了凝重的基调。后两句收归自身,边警传来,山河动荡,自身作为亲历国难的孤臣,百感交集的复杂情绪尽在不言中。全诗没有铺陈过多细节,却将家国之忧融于短短二十字中,语极凝练而情极深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金南北对峙时期,当时靖康之变未久,中原故土尚未收复,宋金之间的和战局势反复不定。

作者曹勋是两宋之交的主战派文人,曾随宋徽宗被俘北去,后逃归南宋,多次出使金国,熟知边地情势。程机宜是作者的友人,时任机宜官(掌机密文书的军事幕僚),二人以时局感怀为题相互唱和,这首是八首组诗中的第八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: