松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其二

燕坐靡天游,何必求云将。
泠然契至道,廐有真乘黄。

译文

收起展开
安闲静坐之时便可纵游天地,何必去寻访仙人云将。
心境清和全然契合至高大道,马厩之中便有世间真正的千里马。

注释

收起展开
  • 燕坐即安坐、闲坐,是道、佛两家常用的静修姿态,“燕”通“宴”,指安闲的样子。
  • 靡天游遍游天地,化用《庄子》逍遥游的核心意象。
  • 云将传说中统领云的仙人,是《庄子·在宥》中虚构的得道人物。
  • 泠然清和轻妙的样子,语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”。
  • 契至道契合世间最高的大道。
  • 乘黄传说中的上古神马名,此处指代超凡脱俗的千里马。

赏析

收起展开
这首小诗化用《庄子》的多个经典意象,毫无晦涩的用典痕迹,将道家逍遥的旨趣落到了日常闲坐的当下。

诗人否定了向外求仙访道的路径,提出只要心境澄澈安闲,在日常居处之中便可体悟至道,甚至自有超凡的千里马相伴,完全契合整组诗以棋酒自遣、不向外求的闲隐意趣,清简淡远,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这组诗作于曹勋晚年退居闲游时期,彼时他居于书窗之下,取杜甫诗句为韵,围绕弈棋、饮酒的日常闲居意趣创作了十首和诗,本首是其中第二首。

全诗以道家玄理入日常闲居情境,脱离了世俗求仙访道的执念,表达了当下自适便可体悟至道的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: