松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其三

游戏三昧手,绝代无对棋。
胜负俱可喜,是中聊作痴。

译文

收起展开
深谙棋道的高手技艺出神入化,举世之间找不到能与之对弈的棋手。
无论输赢都值得心生欢喜,在这棋局之中姑且放任自己沉醉忘机。

注释

收起展开
  • 游戏三昧原为佛教术语,指心无挂碍、自在通达的至高修行境界,此处用来形容精通弈棋之道,技艺已经达到出神入化的地步。
  • 绝代冠绝当代,举世无双。
  • 聊作痴姑且沉醉于棋局之中,忘去世间俗务的牵绊。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了传统咏棋诗执着于胜负较量的俗套,开篇先以“游戏三昧”的佛典点出弈棋的至高境界,紧接着便点明胜负皆喜的通透态度,尽显宋人重意趣轻功利的审美取向。

全诗仅二十字却理趣盎然,没有多余的修饰,直接将隐逸文人不被外物羁绊、在日常雅事之中安顿身心的闲淡襟怀展露无遗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于曹勋晚年退居闲地时期,诗人闲坐松窗之下,化用杜甫相关诗句的韵脚,以弈棋、饮酒为核心意趣创作了十首和诗,本篇是专咏弈棋之乐的第三首。

当时宋金对峙局势渐趋平稳,曹勋宦海沉浮多年后萌生退意,日常以棋酒遣怀,追求脱离世俗功利的清雅闲居之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: