松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其九
红尘旧老我，青秧新插为。
宁幸田畯喜，何能属车鸱。
宁幸田畯喜，何能属车鸱。
久在滚滚红尘之中我已然垂老，恰逢田间青秧刚刚插下的农时。
我宁可因见到农人的丰收喜色心生庆幸，怎能去做帝王车驾旁贪恋权位的庸人呢？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 田畯古代掌管农事的官员，后世也泛指乡野的老农。
- 属车古代帝王出行时的随行副车，此处代指帝王的车驾、宫廷官场。
- 鸱即猫头鹰，出自《庄子·秋水》“鸱得腐鼠”的典故，此处用来指代贪恋权位的庸人。
赏析
收起展开
这首小诗以质朴的白描手法直抒胸臆，前两句点出自身垂老红尘、安于乡居农时的状态，语言平实毫无矫饰。
后两句化用《庄子》的经典典故，将安享田园之乐与奔走帝王车驾的官场生涯做鲜明对比，直接袒露了诗人不慕权位、甘于淡泊的归隐志趣，篇幅短小却余味悠长。
后两句化用《庄子》的经典典故，将安享田园之乐与奔走帝王车驾的官场生涯做鲜明对比，直接袒露了诗人不慕权位、甘于淡泊的归隐志趣，篇幅短小却余味悠长。
创作背景
收起展开
这组诗作于曹勋晚年退居乡间时期，彼时他历经北宋灭亡、南宋初年的宦海风波，辞官归隐乡野，以“松窗”为斋号寄寓闲淡情志。
这十首诗均化用杜甫诗句的原韵，围绕弈棋、饮酒的隐逸日常展开，其九专写对田园躬耕生活的认同，以及对官场奔竞生涯的厌弃。
这十首诗均化用杜甫诗句的原韵，围绕弈棋、饮酒的隐逸日常展开，其九专写对田园躬耕生活的认同，以及对官场奔竞生涯的厌弃。