效寒山体 其二

嗟我世间人,强有六亲念。
看子是恶少,目妬作美艳。
分香且供佛,有财莫言俭。
俯仰即异世,六尺那可占。

译文

收起展开
可叹这世间的凡夫俗子,偏偏执着于六亲眷属的种种执念。
明明看到的是顽劣恶少,却因嗔妒蒙蔽偏要将他视作俊美容颜。
应当分发香火诚心礼佛,拥有财物切莫吝啬一味节俭。
低头抬头的转瞬之间就会阴阳两隔,区区六尺身躯又怎能长久占有。

注释

收起展开
  • 效寒山体效仿唐代诗僧寒山的诗歌创作风格,寒山诗多语言浅白质朴,富含劝世说理的意味。
  • 六亲古指父、母、兄、弟、妻、子,这里泛指所有的亲属眷属。
  • 俯仰低头抬头的极短片刻,形容时间流逝速度极快。
  • 六尺代指人的身躯,古代成年男子身长约六尺,这里也指代自身的性命。

赏析

收起展开
这首诗通篇继承了寒山诗特有的浅白直切的艺术风格,全无华丽辞藻与生僻用典,直接点破世俗众生常见的愚迷情态。

诗人先点出世人对亲缘关系的无谓执念,再刻画人被贪嗔痴三毒蒙蔽后颠倒是非的可笑状态,继而劝人向善惜福,最后以浮生倏忽、肉身难久的无常观收束,说理通透,警世意味十足。全诗将佛家义理完全融入日常世俗场景,读来平易亲切,却足以警醒沉迷世俗物欲的世人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋效仿唐代诗僧寒山的通俗劝世诗风创作的组诗中的第二首。

寒山诗素来以浅白俚俗的语言阐发佛理、点化世人看破世俗贪嗔执念,曹勋身处两宋之交的乱世,一生亲历诸多世事翻覆、人命无常的变故,因此创作这组效寒山体作品,借佛家义理警醒世人破除愚迷执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: