人伦僧求字

上人早出岷峨山,颇游五岭崎岖还。
妙定休咎指诸掌,会心不出眉宇间。
顾予从来多得丧,归老林泉喜无量。
它年见我岩壑中,应笑如如得非相。

译文

收起展开
高僧你早年从岷峨山云游而出,走遍五岭的崎岖山路之后归来。
你禅定精妙能预判吉凶,一切了然于指掌之间,契合禅理的体悟全然显现在眉宇神态之上。
反观我这一生历经诸多世事得失,如今归隐山林泉石之间满心欢喜自在。
日后你在山岩沟壑间见到我的时候,想必会笑我已证得如如不动、超脱虚妄色相的禅境。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行高深僧人的尊称。
  • 岷峨山岷山与峨眉山的并称,位于今四川境内,是历史上佛教兴盛的名山。
  • 五岭指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭,是南方五座山岭的合称。
  • 休咎吉凶、祸福。
  • 指诸掌即了如指掌,形容对事物的了解透彻清晰。
  • 林泉山林泉石,代指远离尘俗的隐居之地。
  • 如如佛教术语,指万物本体永恒不变、圆融自在的真如状态。
  • 非相佛教术语,指超脱一切外在虚妄不实的色相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅意赠答诗,前四句从求字的僧人落笔,盛赞人伦僧遍历名山大川的云游阅历,以及禅定通透、洞察世事的深厚修行功力,将僧人的清逸智慧刻画得生动传神。

后四句转向诗人自身,由赞叹对方的修行转而抒发自己看破半生世事得失、归隐林泉的悠然心境,最后两句以禅理互勉,点明了诗与禅交融的核心旨趣。全诗语言清逸平和,没有刻意雕琢的痕迹,禅理与诗情自然融合,尽显宋代文人晚年亲近禅林、追求心性自在的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年归隐时期的禅林赠答作品。

曹勋一生历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗、宋孝宗四朝,晚年辞官退居江南山林,与诸多禅门僧人交游往来,这首诗正是应前来求字的僧人“人伦”之请所作,既赞叹了僧人的修行造诣,也抒发了自己归老林泉的禅隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: