过淮值雨偶成呈王枢密

明日就到立秋节气秋意渐生，傍晚时分大雨伴随着狂风骤然而起。
翻盆倾泻的状态用乱麻来形容完全不足以描摹，唯有倒海翻江的声势勉强可以和它相比。
高大树林里的老树被风压弯又折断，屋舍的帘幕和倒塌的墙垣纷纷散落一地。
片刻之后雨停放晴，晴光漫上南山，落日染红的云霞映照在淮河水面上。

• 过淮途经淮河，南宋时期淮河为宋金交界的核心地域。
• 值雨遇上下雨。
• 飜盆形容雨势极大，像盆里的水整个翻倒过来，飜同“翻”。
• 差可拟勉强可以相比拟。
• 亚复折被压弯之后又折断，亚通“压”。
• 须臾片刻，指极短的时间。
• 霁色雨停之后放晴的天色。

这首七言古诗章法井然，写景极具层次，从雨生、雨盛、雨猛到雨霁，全程铺陈却毫无冗杂之感。开篇先点出立秋的时节背景，为这场突如其来的暴雨铺垫了清旷的氛围，随后以“翻盆不足喻”“倒海差可拟”的夸张手法，极写雨势的浩大狂猛，笔力雄健，极具冲击力。

全诗最见匠心的是末尾的转折，在极力渲染风雨摧折万物的猛烈声势之后，笔锋陡然一转，写片刻之间雨过天晴，落日烧云映照淮水的明丽绚烂画面，由极动极猛转为极静极明，张弛有度，画面感极强，将淮河之上雨后特有的壮阔景致描摹得淋漓尽致。

曹勋是两宋之交的重要文人，曾多次受命往来于淮河流域，参与宋金之间的外交交涉与边务处置。

这首诗是他某次行旅途经淮河时，途中突遇狂风骤雨，亲眼目睹了雨前雨后的奇丽景色，即兴创作之后呈送给时任枢密使的友人，属于即景抒怀的酬赠类作品。