推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
怀归自讼
怀归自讼
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
读书老不入,屡读屡遗忘。
遇事欲强记,转首辄怊怅。
以此趋事为,岂但成嘲谤。
人岂不自知,去矣殆天放。
译文
收起
展开
年纪大了读书总难深入,反复诵读还是屡屡遗忘。
遇到事想要勉强记住,转头就怅然失意全没了印象。
凭着这样的状态去处理事务,哪里只会招来旁人的嘲讽诽谤。
人哪能没有自知之明啊,归隐而去大概是上天对我的宽宥放任。
纠错
注释
收起
展开
自讼
原义为自我责备,此处指自我剖白、坦露真实心境。
怊怅
怅然失意、恍惚茫然的样子。
天放
语出《庄子·马蹄》,指一任自然、不受世俗礼法与官场规则束缚的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极质朴的口语化语言袒露心境,全无宋代部分诗作掉书袋、刻意求雅的弊病,情感真挚自然。
全诗从老年记忆力衰退的日常细节切入,层层推进,从读书的困境延伸到处理公务的窘迫,最终引出顺天知命、辞官归隐的人生选择,将自嘲的诙谐与旷达的心境融为一体,是宋代士人晚年归心主题诗作中极具生活真实感的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是其晚年宦居时期的抒怀作品。
曹勋历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年倦于官场应酬,自感精力衰退难以胜任公务,便以“自讼”的形式自我剖白,直接抒发了迫切想要辞官归乡的志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29