王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其一

惟公秉操如仙官,一任酷暑兼祁寒。
存心香火接造物,达诚果再逢竹冠。
应言蓬莱有至乐,六十九洞无纤恶。
松姿鹤态不复老,琪蘂瑶房未尝落。
上庵至真闻屡过,口付诀语相琢磨。
公今得妙腾逸驾,我嗟老景飞轻梭。
愿投黄宁拯将溺,有香一瓣致礼敬诵生神歌。

译文

收起展开
您秉持高洁的操守如同仙官,全然任凭酷暑与严寒轮番相侵。
你平素持斋敬奉香火与天地造物相通,诚心通达果然再次相逢戴竹冠的得道高人。
应当说蓬莱仙境有极致的喜乐,道家传说的六十九处洞天没有半分恶浊。
如松的身姿似鹤的仪态永远不会衰老,仙境里的奇花瑶蕊从来不会凋落。
听闻上庵的至真高人屡次前来,亲口传授道诀和你一同切磋打磨。
如今你悟得妙道如骏马腾驰绝尘而去,我却叹息暮年时光像飞梭一样转瞬而过。
愿投身道家玄理拯救世间沉沦的众生,持一瓣清香行敬礼,恭敬诵念长生神歌。

注释

收起展开
  • 秉操秉持的操守、品格。
  • 祁寒严寒,极冷的冬天。
  • 竹冠竹制的道冠,这里代指戴竹冠的道士。
  • 蓬莱传说中的东海仙山,道家认定的三大仙境之一。
  • 六十九洞道家传说中分布在名山大川的六十九处神仙洞府,是修道者的清修之地。
  • 琪蘂瑶房仙境中的奇花异草和美玉构筑的屋舍,泛指仙家景致。
  • 逸驾奔驰的神骏车马,这里比喻修道有成、超脱尘俗的状态。
  • 黄宁道家术语,指修炼得道、魂神安定的至高境界,也代指道家的大道真义。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家题材酬唱诗,全诗几乎通篇以道教相关意象串联,没有世俗应酬的浮泛套话,情真意切。

诗歌前半部分先盛赞友人王正道的高洁品格,写他诚心向道最终得遇高人的奇遇,顺势铺陈渲染仙境的清净喜乐,烘托出修道境界的超凡脱俗。后半部分笔锋一转,以友人得道飞升的畅快,对照自己暮年时光飞逝的迟暮之叹,最终收束到自己愿以清香供道、普度沉沦的向道心愿,层层递进,脉络清晰。

全诗语言质朴清逸,没有堆砌生僻典故,将对友人的赞许和自身的道心表露得自然流畅,是宋代文人涉道诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬唱作品,收录于其个人文集《松隐文集》中。

曹勋身处两宋之交的动荡时期,一生笃信道教,与诸多修道之士往来密切。友人王正道此前曾偶遇戴竹冠的道士,此番再度相逢之后特意作诗寄给曹勋,曹勋便依其原韵和作两首,抒发自己对修道境界的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: