推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢彭大夫惠寒山诗三首 其一
谢彭大夫惠寒山诗三首 其一
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老彭临安来,惠我以寒山。
尽是化导意,更无一句闲。
顿驱迷悮心,尽置针石间。
久久得受用,谁畏凋朱颜。
译文
收起
展开
彭大夫从临安远道而来,将寒山子的诗作赠送给我。
诗中句句都饱含劝化世人的深意,没有一句是虚浮无用的闲言。
瞬间就驱散了我心中的迷惑昏乱,所有内容都像治病的针石一样切中要害。
长久品读便能从中获益受用,谁还会惧怕年华老去、容颜凋残呢。
纠错
注释
收起
展开
惠
敬辞,指对方赠予自己财物,这里特指彭大夫赠诗的行为。
寒山
指代唐代著名诗僧寒山,他的诗作多以通俗浅白的语言宣讲禅理、劝善化俗,在两宋时期文人士大夫群体中流传极广。
化导
教化开导,指用道理劝化引导世人向善。
迷悮
迷惑谬误,指代人心中昏乱糊涂的妄念,“悮”是“误”的异体字。
针石
古代用来治病的石质针具,这里比喻寒山诗的内容切中人心弊病,能够像医术一样疗愈精神层面的迷惑。
凋朱颜
红润的容颜凋零老去,指代年华逝去、身体衰老。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠作品,没有刻意雕琢华丽辞藻,以平实恳切的语言直抒胸臆,完全符合宋诗重理趣的整体创作倾向。
全诗从友人赠诗的缘起写起,逐层递进赞美寒山诗的教化价值,将禅理感悟与世俗的生命体验融为一体,既表达了对彭大夫赠诗厚意的诚挚感激,也体现出两宋时期士大夫群体对寒山诗思想内涵的普遍推崇。最后两句跳出了普通酬赠诗的客套范式,点出品读经典获得的精神滋养,足以让人超脱对衰老的世俗恐惧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋时期的酬赠类作品。
当时与曹勋交好的彭大夫从都城临安到访,将自己收藏的唐代诗僧寒山的诗集作为礼物赠予曹勋,曹勋素来推崇寒山诗中蕴含的禅理与劝世教化内涵,感念友人赠诗的厚意,便写下这组共三首的答谢诗作,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29