谢彭大夫惠寒山诗三首 其三

平生为物役,年纪积渐老。
不省这个意,老得越颠倒。
自读二诗来,迷云扫空照。
为我谢彭翁,且喜无烦恼。

译文

收起展开
我这一生一直被外物俗事驱使牵绊,随着年岁增长渐渐步入老境。
从前完全不明白寒山诗中蕴含的禅理意趣,年纪越大反而越发昏聩颠倒。
自从读到您赠予的这两首寒山诗作之后,心头的迷障愁云一扫而空,心境豁然明朗。
请代我向彭大夫致以谢意,如今我满心欢喜再无俗世烦恼。

注释

收起展开
  • 物役指被外物、世俗事务所役使、牵绊,不得自由。
  • 不省不明白,不懂得。
  • 迷云比喻遮蔽本心的世俗迷障、杂念愁云。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,深得寒山诗的平易旨趣,没有堆砌典故,完全以口语化的表达直抒胸臆。

全诗以自身的俗态起笔,先叙写自己半生被俗事牵绊、年老昏聩的状态,再陡然转折,写出读寒山诗之后迷云尽扫的通透感,前后对比鲜明,将抽象的禅理感悟写得真切可感。

末尾两句点明答谢友人的主旨,既表达了对彭大夫赠诗的真挚感激,也传递出自己挣脱俗世烦恼、获得精神解脱的欣喜,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋的一组答谢诗作中的第三首,创作于诗人晚年退居闲居时期。

寒山诗是唐代诗僧寒山所作的通俗禅理诗,在两宋时期流传极广,深受文人士大夫喜爱。当时友人彭大夫将自己收藏的寒山诗抄本赠予曹勋,曹勋读后深有感触,便接连写下三首诗表达谢意,此为第三首,侧重抒发读诗之后心境超脱的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: