张右相生日二首 其一

玉律歌无射,金风下四蓂。
三台丞相位,一德将臣星。
弼亮时师表,文章世典刑。
百神扶大手,远业庆千龄。

译文

收起展开
玉制律管奏响无射的清声,秋风拂动阶前的瑞草蓂荚。
您身居对应三台星的丞相位次,是德行纯一的将辅重臣之星。
匡扶朝政是当世的人伦表率,所作文章是世间可效法的典范。
百神护持您这经天纬地的巨手,千秋万代庆贺伟业绵延长存。

注释

收起展开
  • 玉律玉制的律管,古代用来定音、候验节气的礼仪器具。
  • 无射古代十二乐律之一,对应农历九月,此处点明寿辰正值深秋时节。
  • 金风秋风,古人以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
  • 蓂指蓂荚,古代传说中的瑞草,随每月朔日数自然生叶,此处代指时序历法。
  • 三台古代星官名,古人将三台星对应人间的三公宰辅之位,代指高位重臣。
  • 弼亮辅佐匡正,指辅弼君主处理国家政务。
  • 典刑即典型,指可以被后世效法的准则、榜样。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,用典精准典雅,完全契合宋代台阁应酬诗作的审美风格。

全诗以秋令时序起笔,由天时而过渡到人位,再由个人功德落到寿诞的祝颂,层层递进无一处虚浮俗套,既精准贴合右丞相的身份地位,又跳出了普通祝寿诗的谄媚空洞,将对辅政大臣的敬重与对国运绵长的祈愿融为一体,是宋代官场酬赠类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期重臣曹勋为当朝右丞相贺寿所作的应酬诗作,收录于《全宋诗》曹勋存诗篇目之中。

曹勋历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,长期任职朝廷侍从班列,与主政宰辅交游密切,这首诗既符合宋代官场祝寿诗文的典制规范,也寄寓了对辅臣主持朝政、安定邦国的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: