曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一

我素来敬重的曾夫子啊，哪里能预料到我们会面交谈的日期。
你倚仗着朝廷的恩眷离开楚地的那日，仪仗鼓吹浩浩荡荡进入夔州之时。
赤甲山边和暖的南风日渐临近，官署之中的美好景致舒缓悠长。
我们遥遥相望远隔天地轴心，我只能空自吟咏竹枝词遥寄思念。

• 曾夫子对曾慥（字端伯）的尊称。
• 晤语期会面交谈的日期。
• 倚毗指倚仗朝廷的恩宠眷顾。
• 夔夔州，治所在今重庆奉节，是当时川口帅臣的治所。
• 赤甲赤甲山，位于夔州城东，是蜀地沿江的知名名胜。
• 黄堂古代地方长官所居官署的正堂，这里代指曾慥的帅臣官署。
• 坤轴古人想象中大地的轴心，这里用来形容两地相隔极其遥远。
• 竹枝词本是巴蜀一带的民间歌谣，这里代指寄寓思念的吟咏之作。

这首酬赠诗情感真挚，对仗工整，是南宋前期文人酬唱作品中的上乘之作，全无同类作品常见的空泛应酬弊病。

全诗开篇直抒胸臆，直接点明对友人的敬重，以及无缘轻易相会的怅惘情绪。中间两联对仗严整妥帖，既点明友人赴任的行程轨迹，又巧妙嵌入蜀地的特有风物，暗含对友人得赴重任、治所风物宜人的美好期许。末尾两句收束到两地遥隔的现实，以吟咏蜀地本土的竹枝词作结，将相隔千里的思念自然托出，余味悠长，情韵十足。

这首诗作于南宋初年，收录于曹勋的《松隐文集》中，是写给友人曾慥的酬赠作品。曾慥字端伯，是南宋初知名的文学家与官员，当时接到调任川口担任帅臣的任命，即将赴蜀地上任。

曹勋素来仰慕曾慥的风度与志趣，此前一直没有便利的途径寄信问候，忽然收到对方托人带来的问候音讯，欣喜之下便写下这组三首小诗，托便人寄送，本首是组诗中的第一首。