曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三

某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹养风烟。
遇物元非远,寻真自一天。
怀人会心处,熟诵见山篇。

译文

收起展开
我在庵舍闲居已经很久,心神形骸全都托付于自然。
山林容我年老退隐,松竹间滋养着清风烟岚。
体悟外物的真谛原本离人不远,探寻真趣自能拥有一片别样天地。
怀念友人到了心神相通的境地,便反复诵读你所作的见山诗篇。

注释

收起展开
  • 庵居在自建的小庵或者山野闲居中居住,是古代文人退闲之后常见的生活状态。
  • 老退年老辞官退隐,这里是诗人自指退居的身份。
  • 寻真探寻自然与人生的本真意趣,是隐逸诗、道家诗中常用的典型概念。
  • 会心心意彼此契合,不需要过多言语就能互相理解。
  • 见山篇化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗意,代指曾慥所作的抒写隐逸情怀的诗文。

赏析

收起展开
这首诗通体冲和淡远,完全没有世俗应酬诗作的浮艳气息,深得魏晋隐逸诗的神髓。

全诗从自身的隐居状态起笔层层推进,先写顺应自然的松弛心境,再铺陈山林松竹的隐逸环境,继而点出真趣不必向外索求、本就存于日常的哲思,最后落到对友人的思念与相知,足见二人志趣高度契合,都以山水隐逸为人生核心追求。全诗语言质朴沉静,将道家的自然观与宋代文人的清雅隐逸情怀融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曹勋退居闲地时期的寄赠之作。

诗题中的曾端伯即南宋著名文人曾慥,字端伯,他学识渊博,同样崇尚隐逸山水的志趣,当时接到调任川口帅臣的任命,曹勋素来仰慕他的风操旨趣,许久找不到合适的人捎信致意,偶然间得到友人传递的消息欣喜不已,便写下这组三首小诗寄赠,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: