和泉伯幽思韵二首 其二

每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。

译文

收起展开
每每痛惜年华流逝太过轻易,便如风前残灯、凿壁微光般倏忽消散。
心境早已在世事打磨下变得苍老,世间人情百态从来只有趋炎附势、凉薄冷暖。
冷意浸透在打湿芭蕉的夜雨里,轻烟袅袅笼罩着爬满薜荔的院墙。
远方故人的愁思更是绵渺无尽,仿佛夜夜都要渡过澄澈的湘水而来。

注释

收起展开
  • 风灯风中摇曳的油灯,此处比喻生命时光的短暂易逝。
  • 凿光原指匡衡凿壁偷光的典故,此处代指微弱易逝的光影,也暗指早年勤学惜时的过往。
  • 薜荔又称木莲,一种常绿藤本植物,常攀附于院墙生长,古典诗词中常用来烘托清寂幽僻的氛围。
  • 清湘指清澈的湘水,古时常代指楚地一带的江河,此处暗指故人漂泊的遥远江南之地。

赏析

收起展开
这首五言律诗以“幽思”为核心层层递进铺展情感,开篇从惜时起笔,将抽象的年华流逝具象为风灯、凿光两个极具画面感的意象,开篇就奠定了清冷沉郁的基调。

中间两联对仗工整,将世态炎凉的人生感慨与雨打芭蕉、烟笼荔墙的幽居景致完全融合,情景浑然一体,没有丝毫割裂之感。

尾联宕开一笔,将自身的幽思延伸到远方故人,把个人的愁绪拓展为跨越两地的共鸣,余韵悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年闲居江南时,酬和友人“泉伯”所作的次韵诗,为同题两首诗作的第二首。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,一生辗转宦游,见惯了宦海沉浮与世态翻覆,晚年与友人唱和时便借“幽思”的主题,抒发自己半生沉淀的人生感慨与对旧友的深切挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: