和次子耜久雨韵三首 其三

连朝阴未断,仰食虑尤深。
檐溜无穷响,村灯几处砧。
吾儿诗有债,老我韵劳心。
屏翳安能借,吹天扫积阴。

译文

收起展开
连日来阴雨连绵没有断绝,想到百姓仰仗天时而食,我的忧虑格外深重。
屋檐下的雨水不停哗哗流淌,雨夜村落的灯火旁,传来几处捣衣的声响。
我的儿子寄来诗作如同催我酬答的诗债,我为了步他的诗韵费尽了心思。
怎么才能借到风神屏翳的力量,横扫天宇把累积的阴云全部扫光。

注释

收起展开
  • 仰食指依赖天时、农事获取口粮,这里指代普通百姓的生计。
  • 檐溜从屋檐往下流淌的雨水。
  • 砧捣衣石,这里代指雨夜中传来的捣衣声。
  • 诗有债指儿子先寄来诗作,自己需要创作酬和之作,仿佛欠下了诗债。
  • 屏翳中国古代神话传说中的风神之名。

赏析

收起展开
这首诗以沉挚平实的笔触,层层铺展久雨连绵的情境与诗人的复杂心绪,开篇便跳出了一般文人写久雨只叹自身闲愁的格局,直接点出对百姓生计的深切忧虑,立意落点十分厚重。

中间两联从听觉与视觉两个维度渲染久雨氛围:檐下雨水不停流淌的聒噪声响,雨夜村落里零星灯火旁传来的断续捣衣声,将连绵阴雨的清冷压抑感写得真切可感,随后转写父子以诗唱和的日常温情,在沉郁的忧思中添了几分家常暖意,情感节奏张弛有度。

末句化用风神的神话典故,祈愿能借得神力吹散乌云扫尽积阴,既收束了全篇的雨景愁思,也将对天晴的期盼、对民生顺遂的祝愿推向顶点,语言质朴无华,情感却真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和作品,属于《和次子耜久雨韵三首》的第三首,收录于曹勋的《松隐文集》中。

当时江南一带连日阴雨不止,农事受阻,普通百姓的生计受到不小的影响,曹勋收到次子曹耜所作的久雨感怀诗之后,依其原韵创作了这组酬和之作,既抒发自己的忧思,也回应儿子的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: