和人见贻

某也多奇蹇,当年侍玉除。
驰驱先辂马,扈从达幽都。
守己常安分,临官叹自愚。
旨甘方薄宦,一语冀逢途。

译文

收起展开
我这一生命运坎坷多遭不顺,当年也曾在宫廷之中侍奉君主。
我曾作为先导随御驾车马奔走,护从帝王出行一直抵达北方幽都。
我恪守自身准则一向安守本分,居官治事之时常叹自己愚钝不敏。
为了奉养双亲我才出任低微官职,盼着能在仕途中得到知己的一语知遇。

注释

收起展开
  • 见贻指他人赠送给我,“贻”为赠送之意,是古代酬赠诗的常见标题用语。
  • 奇蹇指命运坎坷不顺,多用来形容人生遭际布满波折。
  • 玉除原本指宫廷中以玉石装饰的台阶,这里代指皇宫、朝廷。
  • 辂马天子所乘坐的御用车马,代指帝王出行的车驾仪仗。
  • 扈从古代指随从、护卫帝王出行。
  • 幽都此处指代北宋末年燕山一带的北方边地疆域。
  • 旨甘即甘旨,指美味的食物,古人常以“求旨甘”指代为奉养父母而出仕。
  • 薄宦指低微的官职,也用来指仕途失意、职位卑下。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格质朴沉厚,全无刻意雕琢的华丽辞藻,以自述的口吻层层铺展自身的人生轨迹与处世心志。

诗歌前两联追述早年宫廷任职、扈从出行的特殊经历,平实道来却暗含乱世奔波的沧桑感,后两联转向当下心境的抒发,既表明自己安守本分、不钻营逢迎的为官准则,也吐露了为奉养亲人而出仕、期盼知己赏识的朴素心愿,情感真挚恳切,是曹勋诗作中自述襟怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬答作品,“见贻”意为他人赠诗给自己,本诗是诗人收到友人寄赠的诗作后,依韵酬和的篇章。

曹勋生当两宋交替的乱世,早年曾在宋徽宗朝担任武职,后随宋室南渡,一生多次出使金国,仕途屡经起落,这首诗正是他宦海沉浮多年后,向友人自述生平遭际、袒露心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: