和王应夫见贻二首 其一

不见应夫久,永怀清晤同。
名高湖海内,诗在笑谈中。
光泛崇兰露,香传碧桂风。
只应家学着,更看庙堂功。

译文

收起展开
我已经许久没有见到王应夫了,一直怀念当初和你清雅相聚畅谈的时光。
你的盛名传遍四海之内,精妙的诗句都从日常从容的笑谈之中生发而出。
你的品格就像沾着清露的丛兰泛着温润柔光,又如桂香顺着清风远播四方。
你本就有家学渊源的深厚积淀,日后定然能在朝堂之上建立非凡功业。

注释

收起展开
  • 见贻指他人赠送给自己作品,“贻”是赠送的意思。
  • 清晤指清雅愉快的会面交谈。
  • 湖海代指天下、四海之内。
  • 崇兰丛生的兰花,古典诗词中常用来比喻高洁脱俗的品格。
  • 家学家族世代相传的学问与学业传承。
  • 庙堂原指宗庙殿堂,这里代指朝廷。

赏析

收起展开
这首酬赠诗结构层层递进,情感真挚自然,完全没有普通应酬诗作的浮夸溢美之态。

开篇直接点明对友人的长久思念,平实道出二人过往相交的深厚情谊,紧接着称誉友人的声名与诗才,尽显相知多年的默契感。

颈联以崇兰、碧桂两个清雅的意象作比,将友人高洁脱俗的品格具象化,画面感十足,也让诗歌的意境从直白的抒情转向含蓄的寄寓。尾联落脚于对友人的期许,既肯定了友人的家学底蕴,也表达了对其未来仕途功业的美好祝愿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》卷十四,是典型的宋代文人酬答类作品。

王应夫是与曹勋同时代的文人,曾主动寄赠诗作向曹勋表达情谊,曹勋收到友人的赠诗后,感念二人相交多年的深厚默契,便创作了这组和诗回赠,本首是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: